Sunday, March 09, 2003

【前進!日本九州】女兒節

【九州,柳川Yanagawa】

第一次聽到「女兒節」是在櫻桃小丸子的卡通裡,那一集的內容,其實我已經不太記得了,好像是小丸子吵著媽媽要在女兒節的時候買雛娃娃吧!

女兒節,在每年的三月三日。本來只是日本平安時代(西元8世紀)宮庭貴族女子間,互相在紙偶人身上換穿衣服的遊戲(讓我想到很像我們小時候玩紙娃娃的遊戲);到了室町時代(西元13世紀)時,逐漸在三月三日演變成為一個節日;江戶時期 (西元16世紀),這個節日在庶民間盛行起來,有女兒的家庭,通常會在家中設個雛壇,上面擺設著幾個雛偶人以茲慶祝。

這回到九州去,雖然沒有剛巧碰上三月三號這天,但因為女兒節的雛壇、雛偶人通常會擺放一個月,因此不管是在飯店或是餐廳中,都可以看到不少可愛、漂亮的雛偶人,這當中,又以柳川立花家別邸的為最。
柳川,最有名的就是線球,所以在女兒節,他們除了雛壇、雛偶人之外,還會擺放由線球和填充娃兒組成的裝飾吊串。在一踏入立花家別邸的售票處,櫃台後方由天花板那垂掛下來的一串串可愛裝飾物暨大型雛壇就已讓我們看得眉開眼笑了;再往前走向參觀室,精緻的雛型屋、雛娃娃們一尊尊好好的擺著,馬上叫我們謀殺了不少底片;最最特別的是別抵內靠庭園的和室,幾乎是一脫下鞋,抬頭望進的同時,驚呼聲也一併出口,一串串從天掛下的線球及小娃兒將室內裝點的好不熱鬧,兩個鋪著紅布的大型雛壇,方方正正地被擺設在吊串的下方,製作精細的雛偶們,則靜靜地端坐在雛壇上。雛壇的最上方通常都是擺著皇子及皇子妃,細細的看這雛偶人,會發現從梳妝、衣飾到手上拿的扇子,無一不做的精細考究,不僅如此,就連擺在一旁的小屏風、小梳妝櫃、小花瓶….等都做得精巧可愛。
別苑外的商店在此時除了販賣和果子及一般紀念物外,也應景地賣起了小型的雛壇、雛偶人。一直和我們一起玩耍的Aniki家剛好有個快三歲的女兒,我們便慫恿他也買一個回去,Aniki被我們講的有點心動,開始挑選那些可愛的小玩意;只是,當我們看到這些小玩意的價錢後馬上倒抽了一口氣並打消購買的主意,一組大小類似手機吊飾玩偶的雛偶人---臉啊!衣服啊!看得都不是很清楚,而且也不是做得太美---價格竟然就要兩三千?。我開始有點明瞭小丸子她媽為何不買雛偶人給她了,這果然是貴族流傳下來的遊戲,口袋裡若沒有麥克麥克,可是裝設不出一個有著眾多細緻雛偶人並且會讓人叫出「卡哇伊」的大雛壇啊!

No comments: